Glosario
Lista de términos que aparecen en FMS y en estas páginas. Si encontrás uno que no está acá, avisanos en Contacto.
Vehículos
Patente
Identificador único del vehículo. Se acepta formato Mercosur (AB 123 CD) o viejo (ABC 123). Solo se define en el alta — después no es editable. Ver Alta de un vehículo.
Tipo de vehículo
Una de cuatro categorías fijas: Auto, Camioneta, Camión o Grúa. Cambia el ícono que aparece en el mapa y en los listados.
VIN
Número de chasis (Vehicle Identification Number). Es opcional en el alta y sirve para tener una identificación física adicional al margen de la patente.
Dispositivos GPS
Dispositivo
Aparato físico que se instala en el vehículo y reporta posición y estado en tiempo real. En FMS, "dispositivo" siempre significa el GPS — no el teléfono o la PC desde donde usás la app.
IMEI
Número de 15 dígitos que identifica de forma única al dispositivo, igual que en un celular. Solo se define en el alta. Ver Alta e instalación.
SIM ICC
Número de la tarjeta SIM que tiene el dispositivo. Es opcional pero útil cuando hay que coordinar con el proveedor de comunicaciones.
Firmware
Versión del software que corre dentro del dispositivo. Es opcional registrarlo en la ficha pero ayuda a diagnosticar problemas.
Modelo
Tipo de aparato físico. Por ahora la lista soporta el modelo FMC650. Si tu dispositivo es de otro modelo, hablá con el equipo para que lo agreguen.
Vinculación
Asociación entre un dispositivo y un vehículo. Mientras estén vinculados, las posiciones del dispositivo se atribuyen al vehículo. Un dispositivo está en uno de dos estados: Vinculado (asociado a un vehículo) o Sin vincular / Disponible (sin asociación, listo para usar).
Estados de vehículos
En movimiento
El vehículo se está desplazando ahora. Color verde en el mapa.
Ralentí
El motor está encendido pero el vehículo no se mueve. Color amarillo.
Detenido
El motor está apagado y el vehículo no se mueve. Color rojo.
Sin señal
El dispositivo no está reportando posición desde hace más de 10 minutos. Color gris, apagado. No significa necesariamente que el vehículo esté apagado — puede estar fuera de cobertura. Ver Estados de vehículos.
Mapa y vistas
Marcador
El círculo de color con el ícono del tipo de vehículo que aparece en el mapa.
Cluster
Cuando dos o más vehículos están muy cerca, se agrupan en un círculo con un número adentro. Hacé zoom o clickeá el cluster para verlos por separado.
Vehículo enfocado
El vehículo seleccionado actualmente. Se ve un poco más grande, con una etiqueta debajo que muestra la patente y la velocidad. Para camiones, se muestra un ícono visto desde arriba que rota con la dirección de marcha.
Conexión en vivo
Conexión que mantiene la app actualizada con las posiciones de los vehículos en tiempo real. Si se cae, aparece la píldora "Reconectando…" o el chip "Sin conexión" arriba del mapa.
Listas
Lista de Flota
Panel lateral (o sheet en mobile) con todos los vehículos cargados, paginado por scroll infinito. Tiene buscador y filtro por tipo. Ver Filtros y vistas.
Lista de Dispositivos
Panel similar al de Flota pero para dispositivos GPS. Está dividido en dos grupos: Vinculados y Sin vincular, cada uno paginado por separado.
Buscador global
Buscador arriba del mapa, con placeholder "Buscar vehículo…". Pensado para saltar directo a un vehículo conocido.
Sesión y usuarios
Tenant
Cliente al que pertenece tu cuenta. La marca (logo, color principal, nombre) cambia según el tenant.
Cambio obligatorio de contraseña
Si entrás con una contraseña temporal, el sistema te exige cambiarla por una definitiva en el primer ingreso. Ver Primer ingreso.
Otros
Drawer
Panel lateral que se desliza desde la derecha (en desktop) o desde abajo (en mobile, como sheet). Casi todas las acciones de detalle, edición y vinculación usan drawers.
Toast
Mensaje breve que aparece en la esquina con el resultado de una acción. Hay variantes de éxito (verde), error (rojo) y advertencia (amarillo). Desaparece solo después de unos segundos.
Auditoría / Historial
Registro de todos los cambios sobre un vehículo o dispositivo: creación, ediciones, eliminaciones, vinculaciones y desvinculaciones. Se ve desde el botón Historial del panel de detalle.
Siguiente paso
Si tenés un problema concreto, mirá Troubleshooting. Si no encontrás respuesta, escribinos desde Contacto.